{"id":46509,"date":"2026-10-02T10:11:20","date_gmt":"2026-10-02T09:11:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cavalleri.com\/?p=46509"},"modified":"2026-10-02T10:11:20","modified_gmt":"2026-10-02T09:11:20","slug":"una-cucina-ego-nel-cuore-delle-dolomiti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cavalleri.com\/it\/una-cucina-ego-nel-cuore-delle-dolomiti\/","title":{"rendered":"Una cucina Ego nel cuore delle Dolomiti"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\">Acciaio e legno si incontrano in una composizione su misura, realizzata in perfetta sintonia con l\u2019atmosfera alpina della casa<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>A San Candido, in Alto Adige, la cucina si inserisce nell\u2019architettura di una casa privata grazie a un progetto interamente custom, che accosta la precisione dell\u2019acciaio al calore del legno. Protagonista \u00e8 Ego di Abimis, scelta dall\u2019architetto Pavl\u00edna Sas\u00ednkov\u00e1 per sviluppare una composizione studiata in relazione allo spazio e alle esigenze della vita quotidiana.<\/p>\n<p>La cucina si articola tra una composizione a parete e una grande isola centrale, in un dialogo equilibrato tra l\u2019acciaio di Ego e il legno, che riprende il carattere della casa senza cercare di mimetizzarsi con esso. Sul fondo, le ante e i vani contenitore si alternano al piano di lavoro in acciaio, che corre lungo il fronte sotto le finestre e integra la zona lavaggio, creando una superficie operativa ampia e continua. Nella zona dedicata alla preparazione, il piano in acciaio si sviluppa a \u2018L\u2019, seguendo la geometria dello spazio e risultando appositamente sagomato in corrispondenza delle robuste travi a vista, elementi strutturali che contribuiscono a creare un rapporto diretto tra la cucina e l\u2019architettura della casa. Al centro, l\u2019isola completamente in acciaio inox AISI 304 \u00e8 il fulcro della composizione e concentra le principali funzioni operative: il piano cottura, che occupa il lato corto, gli elettrodomestici integrati, un ampio piano di lavoro e il lavello con rubinetteria professionale. Sul lato rivolto verso il living, il piano snack completo di sgabelli suggerisce una dimensione conviviale. Sopra l\u2019isola, una cover in acciaio integra la cappa e si sviluppa come un elemento sospeso, completato dal porta utensili.<\/p>\n<p>Il risultato \u00e8 un ambiente elegante, essenziale e accogliente, dove una soluzione rigorosa e contemporanea si inserisce con naturalezza nel contesto alpino, tradizionalmente legato a materiali e finiture naturali.<\/p>\n<p>La collaborazione con Abimis nasce dalla conoscenza maturata dall\u2019architetto in un precedente progetto, durante il quale aveva avuto modo di visitare l\u2019azienda e apprezzarne la qualit\u00e0 esecutiva e l\u2019attenzione ai dettagli e la possibilit\u00e0 di sviluppare soluzioni uniche e completamente su misura. Quando si \u00e8 trattato di progettare la cucina per questa residenza privata a San Candido, la scelta di Ego \u00e8, quindi, arrivata in modo naturale. La possibilit\u00e0 di definire dimensioni, materiali e configurazione in funzione dello spazio ha permesso di costruire una cucina pensata appositamente per questa casa, senza rinunciare alla libert\u00e0 progettuale.<\/p>\n<p>\u201cL\u2019acciaio si \u00e8 rivelato fin da subito una straordinaria alternativa alle soluzioni pi\u00f9 tradizionali del contesto alpino, dove dominano pietra e legno. Nel progetto per la propriet\u00e0, la richiesta di una cucina contemporanea ha reso la scelta naturale: Abimis ha permesso di realizzare un elemento su misura, caratterizzato da precisione artigianale e da un\u2019estetica essenziale ma sofisticata, capace di integrarsi nell\u2019architettura dello spazio.\u201d Pavl\u00edna Sas\u00ednkov\u00e1.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Linea cucina: Ego<br \/>\nMateriale e finitura: acciaio Inox AISI 304<br \/>\nLocation: San Candido, Italia, casa privata<br \/>\nPhoto credits: Colin Dutton<br \/>\n<a href=\"https:\/\/abimis.com\/\">www.abimis.com<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Acciaio e legno si incontrano in una composizione su misura, realizzata in perfetta sintonia con l\u2019atmosfera alpina della casa &nbsp;&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":46512,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[6925],"tags":[],"class_list":["post-46509","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-abimis"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Una cucina Ego nel cuore delle Dolomiti - Cavalleri Comunicazione<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cavalleri.com\/it\/una-cucina-ego-nel-cuore-delle-dolomiti\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Una cucina Ego nel cuore delle Dolomiti - Cavalleri Comunicazione\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Acciaio e legno si incontrano in una composizione su misura, realizzata in perfetta sintonia con l\u2019atmosfera alpina della casa &nbsp;...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cavalleri.com\/it\/una-cucina-ego-nel-cuore-delle-dolomiti\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cavalleri Comunicazione\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-02T09:11:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cavalleri.com\/cavalleri\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/San_Candido_004_DSC9702.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1667\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Cavalieri\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Cavalieri\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cavalleri.com\\\/it\\\/una-cucina-ego-nel-cuore-delle-dolomiti\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cavalleri.com\\\/it\\\/una-cucina-ego-nel-cuore-delle-dolomiti\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Cavalieri\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cavalleri.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3a4c4dfe8ca514e695cef01cceedc047\"},\"headline\":\"Una cucina Ego nel cuore delle Dolomiti\",\"datePublished\":\"2026-10-02T09:11:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cavalleri.com\\\/it\\\/una-cucina-ego-nel-cuore-delle-dolomiti\\\/\"},\"wordCount\":501,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cavalleri.com\\\/it\\\/una-cucina-ego-nel-cuore-delle-dolomiti\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cavalleri.com\\\/cavalleri\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/San_Candido_004_DSC9702.jpg\",\"articleSection\":[\"Abimis\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cavalleri.com\\\/it\\\/una-cucina-ego-nel-cuore-delle-dolomiti\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cavalleri.com\\\/it\\\/una-cucina-ego-nel-cuore-delle-dolomiti\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cavalleri.com\\\/it\\\/una-cucina-ego-nel-cuore-delle-dolomiti\\\/\",\"name\":\"Una cucina Ego nel cuore delle Dolomiti - Cavalleri Comunicazione\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cavalleri.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cavalleri.com\\\/it\\\/una-cucina-ego-nel-cuore-delle-dolomiti\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cavalleri.com\\\/it\\\/una-cucina-ego-nel-cuore-delle-dolomiti\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cavalleri.com\\\/cavalleri\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/San_Candido_004_DSC9702.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-02T09:11:20+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cavalleri.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3a4c4dfe8ca514e695cef01cceedc047\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cavalleri.com\\\/it\\\/una-cucina-ego-nel-cuore-delle-dolomiti\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cavalleri.com\\\/it\\\/una-cucina-ego-nel-cuore-delle-dolomiti\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cavalleri.com\\\/it\\\/una-cucina-ego-nel-cuore-delle-dolomiti\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cavalleri.com\\\/cavalleri\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/San_Candido_004_DSC9702.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cavalleri.com\\\/cavalleri\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/San_Candido_004_DSC9702.jpg\",\"width\":1667,\"height\":2500},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cavalleri.com\\\/it\\\/una-cucina-ego-nel-cuore-delle-dolomiti\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cavalleri.com\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Una cucina Ego nel cuore delle Dolomiti\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cavalleri.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cavalleri.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Cavalleri Comunicazione\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cavalleri.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cavalleri.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3a4c4dfe8ca514e695cef01cceedc047\",\"name\":\"Cavalieri\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c6653d97fbce9caef7b6476ef10ada268f0c7067af47b0864322ac64e2f67817?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c6653d97fbce9caef7b6476ef10ada268f0c7067af47b0864322ac64e2f67817?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c6653d97fbce9caef7b6476ef10ada268f0c7067af47b0864322ac64e2f67817?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Cavalieri\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cavalleri.com\\\/it\\\/author\\\/cavalleri\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Una cucina Ego nel cuore delle Dolomiti - Cavalleri Comunicazione","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cavalleri.com\/it\/una-cucina-ego-nel-cuore-delle-dolomiti\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Una cucina Ego nel cuore delle Dolomiti - Cavalleri Comunicazione","og_description":"Acciaio e legno si incontrano in una composizione su misura, realizzata in perfetta sintonia con l\u2019atmosfera alpina della casa &nbsp;...","og_url":"https:\/\/www.cavalleri.com\/it\/una-cucina-ego-nel-cuore-delle-dolomiti\/","og_site_name":"Cavalleri Comunicazione","article_published_time":"2026-10-02T09:11:20+00:00","og_image":[{"width":1667,"height":2500,"url":"https:\/\/www.cavalleri.com\/cavalleri\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/San_Candido_004_DSC9702.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Cavalieri","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Cavalieri","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.cavalleri.com\/it\/una-cucina-ego-nel-cuore-delle-dolomiti\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cavalleri.com\/it\/una-cucina-ego-nel-cuore-delle-dolomiti\/"},"author":{"name":"Cavalieri","@id":"https:\/\/www.cavalleri.com\/en\/#\/schema\/person\/3a4c4dfe8ca514e695cef01cceedc047"},"headline":"Una cucina Ego nel cuore delle Dolomiti","datePublished":"2026-10-02T09:11:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cavalleri.com\/it\/una-cucina-ego-nel-cuore-delle-dolomiti\/"},"wordCount":501,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.cavalleri.com\/it\/una-cucina-ego-nel-cuore-delle-dolomiti\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cavalleri.com\/cavalleri\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/San_Candido_004_DSC9702.jpg","articleSection":["Abimis"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.cavalleri.com\/it\/una-cucina-ego-nel-cuore-delle-dolomiti\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cavalleri.com\/it\/una-cucina-ego-nel-cuore-delle-dolomiti\/","url":"https:\/\/www.cavalleri.com\/it\/una-cucina-ego-nel-cuore-delle-dolomiti\/","name":"Una cucina Ego nel cuore delle Dolomiti - Cavalleri Comunicazione","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cavalleri.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cavalleri.com\/it\/una-cucina-ego-nel-cuore-delle-dolomiti\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cavalleri.com\/it\/una-cucina-ego-nel-cuore-delle-dolomiti\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cavalleri.com\/cavalleri\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/San_Candido_004_DSC9702.jpg","datePublished":"2026-10-02T09:11:20+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.cavalleri.com\/en\/#\/schema\/person\/3a4c4dfe8ca514e695cef01cceedc047"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cavalleri.com\/it\/una-cucina-ego-nel-cuore-delle-dolomiti\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cavalleri.com\/it\/una-cucina-ego-nel-cuore-delle-dolomiti\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.cavalleri.com\/it\/una-cucina-ego-nel-cuore-delle-dolomiti\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cavalleri.com\/cavalleri\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/San_Candido_004_DSC9702.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cavalleri.com\/cavalleri\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/San_Candido_004_DSC9702.jpg","width":1667,"height":2500},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cavalleri.com\/it\/una-cucina-ego-nel-cuore-delle-dolomiti\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cavalleri.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Una cucina Ego nel cuore delle Dolomiti"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cavalleri.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.cavalleri.com\/en\/","name":"Cavalleri Comunicazione","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cavalleri.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.cavalleri.com\/en\/#\/schema\/person\/3a4c4dfe8ca514e695cef01cceedc047","name":"Cavalieri","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c6653d97fbce9caef7b6476ef10ada268f0c7067af47b0864322ac64e2f67817?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c6653d97fbce9caef7b6476ef10ada268f0c7067af47b0864322ac64e2f67817?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c6653d97fbce9caef7b6476ef10ada268f0c7067af47b0864322ac64e2f67817?s=96&d=mm&r=g","caption":"Cavalieri"},"url":"https:\/\/www.cavalleri.com\/it\/author\/cavalleri\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cavalleri.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46509","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cavalleri.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cavalleri.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cavalleri.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cavalleri.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46509"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.cavalleri.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46509\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46516,"href":"https:\/\/www.cavalleri.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46509\/revisions\/46516"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cavalleri.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46512"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cavalleri.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46509"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cavalleri.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=46509"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cavalleri.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46509"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}