{"id":45746,"date":"2026-06-23T13:37:57","date_gmt":"2026-06-23T12:37:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cavalleri.com\/?p=45746"},"modified":"2026-06-23T13:37:57","modified_gmt":"2026-06-23T12:37:57","slug":"architettura-cucina-e-tradizione","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cavalleri.com\/it\/architettura-cucina-e-tradizione\/","title":{"rendered":"Architettura, cucina e tradizione"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\">Abimis reinterpreta l&#8217;anima del dammuso<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>In un dammuso privato affacciato sul paesaggio mediterraneo della meravigliosa isola di Pantelleria, una cucina della linea Atelier di Abimis, realizzata come sempre su misura, completa il luogo del convivio, definendone il carattere. L\u2019acciaio inox, pur nella sua essenzialit\u00e0 contemporanea e nel dialogo apparentemente in contrasto con il calore e le tonalit\u00e0 dell\u2019ambiente, trova qui una piena armonia, diventando parte integrante dello spazio. La manifattura artigianale ne accompagna l\u2019integrazione, restituendo un insieme coerente e misurato con lo spazio domestico. Nella sua duplice versione a parete, Atelier si trasforma in un progetto che non si limita a occupare lo spazio, ma a interpretarlo.<\/p>\n<p>Le tipiche volte bianche, la luminosit\u00e0 degli ambienti e la matericit\u00e0 delle superfici definiscono il carattere della residenza, in cui la cucina si inserisce come elemento misurato e identitario. Realizzata in acciaio inox AISI 304, Atelier esprime l\u2019eccellenza sartoriale di Abimis e la sua capacit\u00e0 di tradurre ogni progetto in una soluzione ben calibrata sulle caratteristiche e le esigenze del contesto.<\/p>\n<p>La configurazione ad angolo \u00e8 stata pensata per assecondare le geometrie del dammuso, valorizzandone proporzioni e distribuzione degli spazi. A sottolineare il legame con il paesaggio circostante contribuisce il rivestimento ceramico dalle vibranti tonalit\u00e0 turchesi, che richiama i colori del mare e introduce una nota cromatica intensa, in dialogo con la purezza dell\u2019acciaio e delle superfici intonacate. L\u2019arco ospita la zona lavaggio e un pratico piano di lavoro, mentre la parete opposta accoglie il piano cottura a gas e ulteriori superfici libere dedicate alla preparazione. Le ante della cucina Atelier sono completate dalle tipiche maniglie arrotondate della linea Ego. A completare la composizione, una colonna in acciaio con ante in vetro e ripiani interni &#8211; sempre in acciaio &#8211; pensata per il contenimento di piatti e bicchieri, e dotata di due ampi cassettoni dedicati allo stoccaggio.<\/p>\n<p>Un arco collega cucina e sala da pranzo e permette di vedere direttamente la cucina Atelier. Questo passaggio aperto mette in relazione i due ambienti e lascia la cucina sempre a vista. Qui il progetto cucina non \u00e8 solo funzionale, ma diventa parte dello spazio domestico. Le superfici in acciaio dialogano con la calda atmosfera ispirata alla tradizione mediterranea, in un insieme suggestivo e contemporaneo.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Photos by Colin Dutton<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Abimis reinterpreta l&#8217;anima del dammuso &nbsp; In un dammuso privato affacciato sul paesaggio mediterraneo della meravigliosa isola di Pantelleria, una&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":45749,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[6925],"tags":[1327],"class_list":["post-45746","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-abimis","tag-atelier"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Architettura, cucina e tradizione - Cavalleri Comunicazione<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cavalleri.com\/it\/architettura-cucina-e-tradizione\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Architettura, cucina e tradizione - Cavalleri Comunicazione\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Abimis reinterpreta l&#8217;anima del dammuso &nbsp; In un dammuso privato affacciato sul paesaggio mediterraneo della meravigliosa isola di Pantelleria, una...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cavalleri.com\/it\/architettura-cucina-e-tradizione\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cavalleri Comunicazione\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-23T12:37:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cavalleri.com\/cavalleri\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Bugeber_008_DSC2695.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Cavalieri\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Cavalieri\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cavalleri.com\\\/it\\\/architettura-cucina-e-tradizione\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cavalleri.com\\\/it\\\/architettura-cucina-e-tradizione\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Cavalieri\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cavalleri.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3a4c4dfe8ca514e695cef01cceedc047\"},\"headline\":\"Architettura, cucina e tradizione\",\"datePublished\":\"2026-06-23T12:37:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cavalleri.com\\\/it\\\/architettura-cucina-e-tradizione\\\/\"},\"wordCount\":384,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cavalleri.com\\\/it\\\/architettura-cucina-e-tradizione\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cavalleri.com\\\/cavalleri\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/Bugeber_008_DSC2695.jpg\",\"keywords\":[\"atelier\"],\"articleSection\":[\"Abimis\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cavalleri.com\\\/it\\\/architettura-cucina-e-tradizione\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cavalleri.com\\\/it\\\/architettura-cucina-e-tradizione\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cavalleri.com\\\/it\\\/architettura-cucina-e-tradizione\\\/\",\"name\":\"Architettura, cucina e tradizione - Cavalleri Comunicazione\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cavalleri.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cavalleri.com\\\/it\\\/architettura-cucina-e-tradizione\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cavalleri.com\\\/it\\\/architettura-cucina-e-tradizione\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cavalleri.com\\\/cavalleri\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/Bugeber_008_DSC2695.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-23T12:37:57+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cavalleri.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3a4c4dfe8ca514e695cef01cceedc047\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cavalleri.com\\\/it\\\/architettura-cucina-e-tradizione\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cavalleri.com\\\/it\\\/architettura-cucina-e-tradizione\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cavalleri.com\\\/it\\\/architettura-cucina-e-tradizione\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cavalleri.com\\\/cavalleri\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/Bugeber_008_DSC2695.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cavalleri.com\\\/cavalleri\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/Bugeber_008_DSC2695.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280,\"caption\":\"Abimis\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cavalleri.com\\\/it\\\/architettura-cucina-e-tradizione\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cavalleri.com\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Architettura, cucina e tradizione\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cavalleri.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cavalleri.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Cavalleri Comunicazione\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cavalleri.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cavalleri.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3a4c4dfe8ca514e695cef01cceedc047\",\"name\":\"Cavalieri\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c6653d97fbce9caef7b6476ef10ada268f0c7067af47b0864322ac64e2f67817?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c6653d97fbce9caef7b6476ef10ada268f0c7067af47b0864322ac64e2f67817?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c6653d97fbce9caef7b6476ef10ada268f0c7067af47b0864322ac64e2f67817?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Cavalieri\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cavalleri.com\\\/it\\\/author\\\/cavalleri\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Architettura, cucina e tradizione - Cavalleri Comunicazione","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cavalleri.com\/it\/architettura-cucina-e-tradizione\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Architettura, cucina e tradizione - Cavalleri Comunicazione","og_description":"Abimis reinterpreta l&#8217;anima del dammuso &nbsp; In un dammuso privato affacciato sul paesaggio mediterraneo della meravigliosa isola di Pantelleria, una...","og_url":"https:\/\/www.cavalleri.com\/it\/architettura-cucina-e-tradizione\/","og_site_name":"Cavalleri Comunicazione","article_published_time":"2026-06-23T12:37:57+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/www.cavalleri.com\/cavalleri\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Bugeber_008_DSC2695.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Cavalieri","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Cavalieri","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.cavalleri.com\/it\/architettura-cucina-e-tradizione\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cavalleri.com\/it\/architettura-cucina-e-tradizione\/"},"author":{"name":"Cavalieri","@id":"https:\/\/www.cavalleri.com\/en\/#\/schema\/person\/3a4c4dfe8ca514e695cef01cceedc047"},"headline":"Architettura, cucina e tradizione","datePublished":"2026-06-23T12:37:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cavalleri.com\/it\/architettura-cucina-e-tradizione\/"},"wordCount":384,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.cavalleri.com\/it\/architettura-cucina-e-tradizione\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cavalleri.com\/cavalleri\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Bugeber_008_DSC2695.jpg","keywords":["atelier"],"articleSection":["Abimis"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.cavalleri.com\/it\/architettura-cucina-e-tradizione\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cavalleri.com\/it\/architettura-cucina-e-tradizione\/","url":"https:\/\/www.cavalleri.com\/it\/architettura-cucina-e-tradizione\/","name":"Architettura, cucina e tradizione - Cavalleri Comunicazione","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cavalleri.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cavalleri.com\/it\/architettura-cucina-e-tradizione\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cavalleri.com\/it\/architettura-cucina-e-tradizione\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cavalleri.com\/cavalleri\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Bugeber_008_DSC2695.jpg","datePublished":"2026-06-23T12:37:57+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.cavalleri.com\/en\/#\/schema\/person\/3a4c4dfe8ca514e695cef01cceedc047"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cavalleri.com\/it\/architettura-cucina-e-tradizione\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cavalleri.com\/it\/architettura-cucina-e-tradizione\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.cavalleri.com\/it\/architettura-cucina-e-tradizione\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cavalleri.com\/cavalleri\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Bugeber_008_DSC2695.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cavalleri.com\/cavalleri\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Bugeber_008_DSC2695.jpg","width":1920,"height":1280,"caption":"Abimis"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cavalleri.com\/it\/architettura-cucina-e-tradizione\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cavalleri.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Architettura, cucina e tradizione"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cavalleri.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.cavalleri.com\/en\/","name":"Cavalleri Comunicazione","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cavalleri.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.cavalleri.com\/en\/#\/schema\/person\/3a4c4dfe8ca514e695cef01cceedc047","name":"Cavalieri","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c6653d97fbce9caef7b6476ef10ada268f0c7067af47b0864322ac64e2f67817?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c6653d97fbce9caef7b6476ef10ada268f0c7067af47b0864322ac64e2f67817?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c6653d97fbce9caef7b6476ef10ada268f0c7067af47b0864322ac64e2f67817?s=96&d=mm&r=g","caption":"Cavalieri"},"url":"https:\/\/www.cavalleri.com\/it\/author\/cavalleri\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cavalleri.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45746","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cavalleri.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cavalleri.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cavalleri.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cavalleri.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45746"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.cavalleri.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45746\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45755,"href":"https:\/\/www.cavalleri.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45746\/revisions\/45755"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cavalleri.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/45749"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cavalleri.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45746"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cavalleri.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=45746"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cavalleri.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=45746"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}