{"id":45465,"date":"2026-05-27T16:04:27","date_gmt":"2026-05-27T15:04:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cavalleri.com\/?p=45465"},"modified":"2026-05-27T16:04:27","modified_gmt":"2026-05-27T15:04:27","slug":"catellani-smith-la-luce-tra-materia-e-finiture","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cavalleri.com\/it\/catellani-smith-la-luce-tra-materia-e-finiture\/","title":{"rendered":"Catellani &#038; Smith, la luce tra materia e finiture"},"content":{"rendered":"<p>Dietro le creazioni luminose di Catellani &#038; Smith prende forma un percorso fatto di intuizioni, ricerca e sensibilit\u00e0 artistica. Ogni lampada si sviluppa attraverso sperimentazioni continue, prove manuali e lavorazioni che richiedono tempo ed esperienza.<br \/>\nAnche la scelta di materiali e finiture segue un attento studio e approfondimento: ogni elemento viene analizzato per il modo in cui reagisce e interagisce con la luce e valorizzato per la qualit\u00e0 della sua resa estetica e decorativa. Superfici, riflessi e texture diventano, cos\u00ec, parte integrante del lessico espressivo della lampada, contribuendo a creare atmosfere suggestive e coinvolgenti. <\/p>\n<p>Tra i simboli pi\u00f9 identitari di Catellani &#038; Smith emerge l\u2019utilizzo dell\u2019oro, che nasce come riflessione sul colore della luce nel linguaggio creativo di Enzo Catellani. La luce non \u00e8 mai soltanto funzionale, \u00e8 materia viva. Dalla ricerca sulla rifrazione della luce prendono vita superfici rivestite da sottilissime e impalpabili foglie color oro che generano atmosfere calde e avvolgenti. <\/p>\n<p>La foglia color oro, preziosa e delicata, viene trattata con estrema cura e applicata interamente a mano dagli artigiani nei laboratori di Villa di Serio (Bergamo), dove ogni lavorazione conserva il valore del gesto artigianale e del sapere manifatturiero italiano. Lampade come Lederam, Luna Piena, Stchu-Moon, Gold Moon, Bellatrix o Macchina della Luce raccontano questa attenzione attraverso superfici uniche, mai perfettamente identiche tra loro.<br \/>\nOltre alla foglia color oro, Catellani &#038; Smith impiega anche finiture in foglie color argento e rame, offrendo soluzioni capaci di adattarsi a diverse esigenze estetiche e progettuali. <\/p>\n<p>Il concetto di rifrazione ritorna anche nella lavorazione di superfici irregolari, anch\u2019esse realizzate secondo un procedimento particolare, che caratterizza sia la superficie del grande disco di Bellatrix, sia l\u2019interno dei modelli della collezione Stchu-Moon, diventando un vero e proprio strumento di progettazione della luce.<br \/>\nQuesta tecnica artigianale esprime pienamente la poetica di Catellani &#038; Smith in cui l\u2019imperfezione dichiarata diventa valore estetico e funzionale. La luce non viene semplicemente emessa, ma modellata attraverso la materia. Ogni superficie, lavorata mano, conserva cos\u00ec una qualit\u00e0 irripetibile che rende ogni pezzo diverso dall\u2019altro e trasforma l\u2019illuminazione in un\u2019esperienza visiva profondamente materica e sensoriale. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dietro le creazioni luminose di Catellani &#038; Smith prende forma un percorso fatto di intuizioni, ricerca e sensibilit\u00e0 artistica. Ogni&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":45472,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3917],"tags":[6987],"class_list":["post-45465","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-catellani-smith","tag-manifattura"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Catellani &amp; Smith, la luce tra materia e finiture - Cavalleri Comunicazione<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cavalleri.com\/it\/catellani-smith-la-luce-tra-materia-e-finiture\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Catellani &amp; Smith, la luce tra materia e finiture - Cavalleri Comunicazione\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dietro le creazioni luminose di Catellani &#038; Smith prende forma un percorso fatto di intuizioni, ricerca e sensibilit\u00e0 artistica. Ogni...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cavalleri.com\/it\/catellani-smith-la-luce-tra-materia-e-finiture\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cavalleri Comunicazione\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-27T15:04:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cavalleri.com\/cavalleri\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MG_3075-dimensioni-grandi.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"854\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Cavalieri\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Cavalieri\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cavalleri.com\\\/it\\\/catellani-smith-la-luce-tra-materia-e-finiture\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cavalleri.com\\\/it\\\/catellani-smith-la-luce-tra-materia-e-finiture\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Cavalieri\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cavalleri.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3a4c4dfe8ca514e695cef01cceedc047\"},\"headline\":\"Catellani &#038; Smith, la luce tra materia e finiture\",\"datePublished\":\"2026-05-27T15:04:27+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cavalleri.com\\\/it\\\/catellani-smith-la-luce-tra-materia-e-finiture\\\/\"},\"wordCount\":355,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cavalleri.com\\\/it\\\/catellani-smith-la-luce-tra-materia-e-finiture\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cavalleri.com\\\/cavalleri\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/MG_3075-dimensioni-grandi.jpeg\",\"keywords\":[\"Manifattura\"],\"articleSection\":[\"Catellani &amp; Smith\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cavalleri.com\\\/it\\\/catellani-smith-la-luce-tra-materia-e-finiture\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cavalleri.com\\\/it\\\/catellani-smith-la-luce-tra-materia-e-finiture\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cavalleri.com\\\/it\\\/catellani-smith-la-luce-tra-materia-e-finiture\\\/\",\"name\":\"Catellani & Smith, la luce tra materia e finiture - Cavalleri Comunicazione\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cavalleri.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cavalleri.com\\\/it\\\/catellani-smith-la-luce-tra-materia-e-finiture\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cavalleri.com\\\/it\\\/catellani-smith-la-luce-tra-materia-e-finiture\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cavalleri.com\\\/cavalleri\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/MG_3075-dimensioni-grandi.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-05-27T15:04:27+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cavalleri.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3a4c4dfe8ca514e695cef01cceedc047\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cavalleri.com\\\/it\\\/catellani-smith-la-luce-tra-materia-e-finiture\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cavalleri.com\\\/it\\\/catellani-smith-la-luce-tra-materia-e-finiture\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cavalleri.com\\\/it\\\/catellani-smith-la-luce-tra-materia-e-finiture\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cavalleri.com\\\/cavalleri\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/MG_3075-dimensioni-grandi.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cavalleri.com\\\/cavalleri\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/MG_3075-dimensioni-grandi.jpeg\",\"width\":854,\"height\":1280},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cavalleri.com\\\/it\\\/catellani-smith-la-luce-tra-materia-e-finiture\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cavalleri.com\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Catellani &#038; Smith, la luce tra materia e finiture\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cavalleri.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cavalleri.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Cavalleri Comunicazione\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cavalleri.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cavalleri.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3a4c4dfe8ca514e695cef01cceedc047\",\"name\":\"Cavalieri\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c6653d97fbce9caef7b6476ef10ada268f0c7067af47b0864322ac64e2f67817?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c6653d97fbce9caef7b6476ef10ada268f0c7067af47b0864322ac64e2f67817?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c6653d97fbce9caef7b6476ef10ada268f0c7067af47b0864322ac64e2f67817?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Cavalieri\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cavalleri.com\\\/it\\\/author\\\/cavalleri\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Catellani & Smith, la luce tra materia e finiture - Cavalleri Comunicazione","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cavalleri.com\/it\/catellani-smith-la-luce-tra-materia-e-finiture\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Catellani & Smith, la luce tra materia e finiture - Cavalleri Comunicazione","og_description":"Dietro le creazioni luminose di Catellani &#038; Smith prende forma un percorso fatto di intuizioni, ricerca e sensibilit\u00e0 artistica. Ogni...","og_url":"https:\/\/www.cavalleri.com\/it\/catellani-smith-la-luce-tra-materia-e-finiture\/","og_site_name":"Cavalleri Comunicazione","article_published_time":"2026-05-27T15:04:27+00:00","og_image":[{"width":854,"height":1280,"url":"https:\/\/www.cavalleri.com\/cavalleri\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MG_3075-dimensioni-grandi.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Cavalieri","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Cavalieri","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.cavalleri.com\/it\/catellani-smith-la-luce-tra-materia-e-finiture\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cavalleri.com\/it\/catellani-smith-la-luce-tra-materia-e-finiture\/"},"author":{"name":"Cavalieri","@id":"https:\/\/www.cavalleri.com\/en\/#\/schema\/person\/3a4c4dfe8ca514e695cef01cceedc047"},"headline":"Catellani &#038; Smith, la luce tra materia e finiture","datePublished":"2026-05-27T15:04:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cavalleri.com\/it\/catellani-smith-la-luce-tra-materia-e-finiture\/"},"wordCount":355,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.cavalleri.com\/it\/catellani-smith-la-luce-tra-materia-e-finiture\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cavalleri.com\/cavalleri\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MG_3075-dimensioni-grandi.jpeg","keywords":["Manifattura"],"articleSection":["Catellani &amp; Smith"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.cavalleri.com\/it\/catellani-smith-la-luce-tra-materia-e-finiture\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cavalleri.com\/it\/catellani-smith-la-luce-tra-materia-e-finiture\/","url":"https:\/\/www.cavalleri.com\/it\/catellani-smith-la-luce-tra-materia-e-finiture\/","name":"Catellani & Smith, la luce tra materia e finiture - Cavalleri Comunicazione","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cavalleri.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cavalleri.com\/it\/catellani-smith-la-luce-tra-materia-e-finiture\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cavalleri.com\/it\/catellani-smith-la-luce-tra-materia-e-finiture\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cavalleri.com\/cavalleri\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MG_3075-dimensioni-grandi.jpeg","datePublished":"2026-05-27T15:04:27+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.cavalleri.com\/en\/#\/schema\/person\/3a4c4dfe8ca514e695cef01cceedc047"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cavalleri.com\/it\/catellani-smith-la-luce-tra-materia-e-finiture\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cavalleri.com\/it\/catellani-smith-la-luce-tra-materia-e-finiture\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.cavalleri.com\/it\/catellani-smith-la-luce-tra-materia-e-finiture\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cavalleri.com\/cavalleri\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MG_3075-dimensioni-grandi.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.cavalleri.com\/cavalleri\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MG_3075-dimensioni-grandi.jpeg","width":854,"height":1280},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cavalleri.com\/it\/catellani-smith-la-luce-tra-materia-e-finiture\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cavalleri.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Catellani &#038; Smith, la luce tra materia e finiture"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cavalleri.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.cavalleri.com\/en\/","name":"Cavalleri Comunicazione","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cavalleri.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.cavalleri.com\/en\/#\/schema\/person\/3a4c4dfe8ca514e695cef01cceedc047","name":"Cavalieri","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c6653d97fbce9caef7b6476ef10ada268f0c7067af47b0864322ac64e2f67817?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c6653d97fbce9caef7b6476ef10ada268f0c7067af47b0864322ac64e2f67817?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c6653d97fbce9caef7b6476ef10ada268f0c7067af47b0864322ac64e2f67817?s=96&d=mm&r=g","caption":"Cavalieri"},"url":"https:\/\/www.cavalleri.com\/it\/author\/cavalleri\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cavalleri.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45465","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cavalleri.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cavalleri.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cavalleri.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cavalleri.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45465"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.cavalleri.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45465\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45474,"href":"https:\/\/www.cavalleri.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45465\/revisions\/45474"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cavalleri.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/45472"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cavalleri.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45465"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cavalleri.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=45465"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cavalleri.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=45465"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}