{"id":23953,"date":"2021-09-22T10:29:26","date_gmt":"2021-09-22T09:29:26","guid":{"rendered":"https:\/\/sitedev.it\/cavalleri\/catellani-smith-il-valore-della-bellezza-fatta-a-mano\/"},"modified":"2023-12-01T17:19:20","modified_gmt":"2023-12-01T16:19:20","slug":"catellani-smith-il-valore-della-bellezza-fatta-a-mano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cavalleri.com\/it\/catellani-smith-il-valore-della-bellezza-fatta-a-mano\/","title":{"rendered":"Catellani &#038; Smith, il valore della bellezza \u201cfatta a mano\u201d"},"content":{"rendered":"<p>L\u2019oggetto \u00e8 per definizione qualcosa di inanimato, al quale l\u2019essere umano fornisce una funzione, un ruolo nel mondo. Alcuni rimangono nella loro condizione strettamente pratica, altri invece \u201cprendono vita\u201d, diventando conduttori di un pensiero, portatori silenti, eppure efficaci, della parola del suo creatore. Un approccio che <strong>Catellani &amp; Smith<\/strong> ha applicato sin dagli inizi, nel lontano 1989, dando voce e anima alle proprie creazioni, trasformandole in oggetti \u201cparlanti\u201d che comunicano e interagiscono con l\u2019utente e l\u2019ambiente in cui vengono inserite.<\/p>\n<p>\u00c8 nel laboratorio-officina lungo il fiume Serio, il luogo dove nascono le lampade di <strong>Catellani &amp; Smith<\/strong>, uno spazio in cui pezzi, componenti tecnologici, materiali come ottone, alluminio, fibra di vetro o vetro industriale, vengono raccolti, diventando fonte di ispirazione e continuo terreno di sperimentazione. La produzione avviene attraverso un processo esclusivamente artigianale, che rappresenta il cardine intorno al quale si sviluppano valori e identit\u00e0 dell\u2019azienda, creando un modello d\u2019impresa virtuoso a supporto della qualit\u00e0 e bellezza delle cose \u201cfatte a mano\u201d.<\/p>\n<p>Una bellezza valorizzata ancora di pi\u00f9 dall\u2019unicit\u00e0. Grazie alla lavorazione artigianale e all\u2019assenza di stampi industriali, infatti, ogni lampada si distingue dall\u2019altra, poich\u00e9 \u00e8 la mano dell\u2019artigiano che le d\u00e0 forma, con tutte le possibili \u201cimperfezioni\u201d. Pezzi unici che vengono trattati con cura, con operazioni specifiche e meticolose che richiedono particolare dedizione. Basti pensare all\u2019applicazione della foglia color oro, rame o argento che caratterizza numerosi modelli della produzione, come ad esempio la scultorea <strong>Macchina della Luce<\/strong>, o alla particolare composizione \u201cschiumata\u201d all\u2019interno della collezione <strong>Stchu-Moon<\/strong>, oppure alla verniciatura a mano di diverse lampade come <strong>Sorry Giotto<\/strong>, o ancora al sapiente intreccio di filo di alluminio dell\u2019iconica <strong>Fil de Fer<\/strong>. \u201cAttenzione\u201d \u00e8 la parola d\u2019ordine che descrive l\u2019approccio riservato a tutte le fasi della costruzione della lampada e che continua fino al suo imballo sul quale viene applicato il timbro Catellani &amp; Smith.<\/p>\n<p>L\u2019anima delle lampade <strong>Catellani &amp; Smith<\/strong> \u00e8 il risultato della passione e dell\u2019impegno di un\u2019azienda fatta di persone, di valori legati a una tradizione che cammina a fianco della tecnologia guardando al futuro senza rinunciare alla sua identit\u00e0.<\/p>\n<p>Credits fotografici produzione: Henri Del Olmo<\/p>\n<p>Credits fotografici imballo Petits Bijoux: Nava Rapacchietta<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019oggetto \u00e8 per definizione qualcosa di inanimato, al quale l\u2019essere umano fornisce una funzione, un ruolo nel mondo. Alcuni rimangono&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":32682,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3917],"tags":[],"class_list":["post-23953","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-catellani-smith"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Catellani &amp; Smith, il valore della bellezza \u201cfatta a mano\u201d - Cavalleri Comunicazione<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cavalleri.com\/it\/catellani-smith-il-valore-della-bellezza-fatta-a-mano\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Catellani &amp; Smith, il valore della bellezza \u201cfatta a mano\u201d - Cavalleri Comunicazione\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019oggetto \u00e8 per definizione qualcosa di inanimato, al quale l\u2019essere umano fornisce una funzione, un ruolo nel mondo. Alcuni rimangono...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cavalleri.com\/it\/catellani-smith-il-valore-della-bellezza-fatta-a-mano\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cavalleri Comunicazione\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-09-22T09:29:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-12-01T16:19:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cavalleri.com\/cavalleri\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Schermata-2021-09-22-alle-11.32.08.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"629\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"945\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Cavalleri Comunicazione\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Cavalleri Comunicazione\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cavalleri.com\\\/it\\\/catellani-smith-il-valore-della-bellezza-fatta-a-mano\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cavalleri.com\\\/it\\\/catellani-smith-il-valore-della-bellezza-fatta-a-mano\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Cavalleri Comunicazione\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cavalleri.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0f38bff2bdce5f90a3b9eefea1305e92\"},\"headline\":\"Catellani &#038; Smith, il valore della bellezza \u201cfatta a mano\u201d\",\"datePublished\":\"2021-09-22T09:29:26+00:00\",\"dateModified\":\"2023-12-01T16:19:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cavalleri.com\\\/it\\\/catellani-smith-il-valore-della-bellezza-fatta-a-mano\\\/\"},\"wordCount\":376,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cavalleri.com\\\/it\\\/catellani-smith-il-valore-della-bellezza-fatta-a-mano\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cavalleri.com\\\/cavalleri\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/Schermata-2021-09-22-alle-11.32.08.jpg\",\"articleSection\":[\"Catellani &amp; Smith\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cavalleri.com\\\/it\\\/catellani-smith-il-valore-della-bellezza-fatta-a-mano\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cavalleri.com\\\/it\\\/catellani-smith-il-valore-della-bellezza-fatta-a-mano\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cavalleri.com\\\/it\\\/catellani-smith-il-valore-della-bellezza-fatta-a-mano\\\/\",\"name\":\"Catellani & Smith, il valore della bellezza \u201cfatta a mano\u201d - Cavalleri Comunicazione\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cavalleri.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cavalleri.com\\\/it\\\/catellani-smith-il-valore-della-bellezza-fatta-a-mano\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cavalleri.com\\\/it\\\/catellani-smith-il-valore-della-bellezza-fatta-a-mano\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cavalleri.com\\\/cavalleri\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/Schermata-2021-09-22-alle-11.32.08.jpg\",\"datePublished\":\"2021-09-22T09:29:26+00:00\",\"dateModified\":\"2023-12-01T16:19:20+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cavalleri.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0f38bff2bdce5f90a3b9eefea1305e92\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cavalleri.com\\\/it\\\/catellani-smith-il-valore-della-bellezza-fatta-a-mano\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cavalleri.com\\\/it\\\/catellani-smith-il-valore-della-bellezza-fatta-a-mano\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cavalleri.com\\\/it\\\/catellani-smith-il-valore-della-bellezza-fatta-a-mano\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cavalleri.com\\\/cavalleri\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/Schermata-2021-09-22-alle-11.32.08.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cavalleri.com\\\/cavalleri\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/Schermata-2021-09-22-alle-11.32.08.jpg\",\"width\":629,\"height\":945},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cavalleri.com\\\/it\\\/catellani-smith-il-valore-della-bellezza-fatta-a-mano\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cavalleri.com\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Catellani &#038; Smith, il valore della bellezza \u201cfatta a mano\u201d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cavalleri.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cavalleri.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Cavalleri Comunicazione\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cavalleri.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cavalleri.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0f38bff2bdce5f90a3b9eefea1305e92\",\"name\":\"Cavalleri Comunicazione\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/af07b590e19d6e0235415741127156e013d199836eb1688b01d408e8a769ada8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/af07b590e19d6e0235415741127156e013d199836eb1688b01d408e8a769ada8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/af07b590e19d6e0235415741127156e013d199836eb1688b01d408e8a769ada8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Cavalleri Comunicazione\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.cavalleri.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cavalleri.com\\\/it\\\/author\\\/valentina\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Catellani & Smith, il valore della bellezza \u201cfatta a mano\u201d - Cavalleri Comunicazione","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cavalleri.com\/it\/catellani-smith-il-valore-della-bellezza-fatta-a-mano\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Catellani & Smith, il valore della bellezza \u201cfatta a mano\u201d - Cavalleri Comunicazione","og_description":"L\u2019oggetto \u00e8 per definizione qualcosa di inanimato, al quale l\u2019essere umano fornisce una funzione, un ruolo nel mondo. Alcuni rimangono...","og_url":"https:\/\/www.cavalleri.com\/it\/catellani-smith-il-valore-della-bellezza-fatta-a-mano\/","og_site_name":"Cavalleri Comunicazione","article_published_time":"2021-09-22T09:29:26+00:00","article_modified_time":"2023-12-01T16:19:20+00:00","og_image":[{"width":629,"height":945,"url":"https:\/\/www.cavalleri.com\/cavalleri\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Schermata-2021-09-22-alle-11.32.08.png","type":"image\/png"}],"author":"Cavalleri Comunicazione","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Cavalleri Comunicazione","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.cavalleri.com\/it\/catellani-smith-il-valore-della-bellezza-fatta-a-mano\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cavalleri.com\/it\/catellani-smith-il-valore-della-bellezza-fatta-a-mano\/"},"author":{"name":"Cavalleri Comunicazione","@id":"https:\/\/www.cavalleri.com\/en\/#\/schema\/person\/0f38bff2bdce5f90a3b9eefea1305e92"},"headline":"Catellani &#038; Smith, il valore della bellezza \u201cfatta a mano\u201d","datePublished":"2021-09-22T09:29:26+00:00","dateModified":"2023-12-01T16:19:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cavalleri.com\/it\/catellani-smith-il-valore-della-bellezza-fatta-a-mano\/"},"wordCount":376,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.cavalleri.com\/it\/catellani-smith-il-valore-della-bellezza-fatta-a-mano\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cavalleri.com\/cavalleri\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Schermata-2021-09-22-alle-11.32.08.jpg","articleSection":["Catellani &amp; Smith"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.cavalleri.com\/it\/catellani-smith-il-valore-della-bellezza-fatta-a-mano\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cavalleri.com\/it\/catellani-smith-il-valore-della-bellezza-fatta-a-mano\/","url":"https:\/\/www.cavalleri.com\/it\/catellani-smith-il-valore-della-bellezza-fatta-a-mano\/","name":"Catellani & Smith, il valore della bellezza \u201cfatta a mano\u201d - Cavalleri Comunicazione","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cavalleri.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cavalleri.com\/it\/catellani-smith-il-valore-della-bellezza-fatta-a-mano\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cavalleri.com\/it\/catellani-smith-il-valore-della-bellezza-fatta-a-mano\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cavalleri.com\/cavalleri\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Schermata-2021-09-22-alle-11.32.08.jpg","datePublished":"2021-09-22T09:29:26+00:00","dateModified":"2023-12-01T16:19:20+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.cavalleri.com\/en\/#\/schema\/person\/0f38bff2bdce5f90a3b9eefea1305e92"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cavalleri.com\/it\/catellani-smith-il-valore-della-bellezza-fatta-a-mano\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cavalleri.com\/it\/catellani-smith-il-valore-della-bellezza-fatta-a-mano\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.cavalleri.com\/it\/catellani-smith-il-valore-della-bellezza-fatta-a-mano\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cavalleri.com\/cavalleri\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Schermata-2021-09-22-alle-11.32.08.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cavalleri.com\/cavalleri\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Schermata-2021-09-22-alle-11.32.08.jpg","width":629,"height":945},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cavalleri.com\/it\/catellani-smith-il-valore-della-bellezza-fatta-a-mano\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cavalleri.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Catellani &#038; Smith, il valore della bellezza \u201cfatta a mano\u201d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cavalleri.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.cavalleri.com\/en\/","name":"Cavalleri Comunicazione","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cavalleri.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.cavalleri.com\/en\/#\/schema\/person\/0f38bff2bdce5f90a3b9eefea1305e92","name":"Cavalleri Comunicazione","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/af07b590e19d6e0235415741127156e013d199836eb1688b01d408e8a769ada8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/af07b590e19d6e0235415741127156e013d199836eb1688b01d408e8a769ada8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/af07b590e19d6e0235415741127156e013d199836eb1688b01d408e8a769ada8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Cavalleri Comunicazione"},"sameAs":["http:\/\/www.cavalleri.com"],"url":"https:\/\/www.cavalleri.com\/it\/author\/valentina\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cavalleri.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23953","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cavalleri.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cavalleri.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cavalleri.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cavalleri.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23953"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.cavalleri.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23953\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35250,"href":"https:\/\/www.cavalleri.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23953\/revisions\/35250"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cavalleri.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32682"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cavalleri.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23953"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cavalleri.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23953"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cavalleri.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23953"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}