{"id":23184,"date":"2019-02-07T12:53:57","date_gmt":"2019-02-07T11:53:57","guid":{"rendered":"https:\/\/sitedev.it\/cavalleri\/trenta-anni-luce\/"},"modified":"2023-12-01T17:26:42","modified_gmt":"2023-12-01T16:26:42","slug":"trenta-anni-luce","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cavalleri.com\/it\/trenta-anni-luce\/","title":{"rendered":"\u201ctrenta anni luce\u201d"},"content":{"rendered":"<div class=\"page\" title=\"Page 1\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p>\u201ctrenta anni luce\u201d cosi\u0300 chiamano in Catellani &amp; Smith lo spazio astrale trascorso dalla prima lampada del 1989 ad oggi.<br \/>\nSono stati proprio anni illuminati, sia dalla genialita\u0300 di Enzo Catellani, sia dal crescente riscontro su un mercato internazionale.<br \/>\nL\u2019azienda, che ha ancora la sua sede a Villa di Serio, vicino a Bergamo, e\u0300 riuscita a mantenere fede al progetto iniziale, ovvero realizzare lampade artigianali \u201cinteramente fatte a mano in Italia&#8230;.sul Serio\u201d, come dicono loro.<br \/>\nPer resistere alla tentazione di industrializzare il prodotto, o &#8211; peggio ancora &#8211; di passare ad una produzione con manodopera a basso costo, varcando i confini del nostro paese, ci vuole onesta\u0300 intellettuale mescolata a genialita\u0300.<br \/>\nCosi\u0300 Enzo Catellani ha plasmato la sua struttura nel tempo, perche\u0301 potesse rispondere ai nuovi mercati senza perdere la propria identita\u0300.<br \/>\nE\u0300 sorprendente poter affermare che tutto e\u0300 cambiato perche\u0301 nulla cambiasse.<br \/>\nIn questo 2019 tutto continua come prima, tutto cambia un po\u2019 alla volta: una nuova sede operativa, nuovi prototipi che dopo attente valutazioni diventeranno nuovi affascinanti prodotti, una continua ottimizzazione di quelli esistenti e tanto altro&#8230;, come sempre, niente di nuovo&#8230;<br \/>\nIl totale controllo dell\u2019azienda e\u0300 in mano alla famiglia Catellani, che con l\u2019ingresso dei figli, Giulia prima e Tobia poi, da\u0300 continuita\u0300 al percorso tracciato dal padre.<br \/>\nIl vecchio Smith, l\u2019ormai noto cavallo da corsa che all\u2019inizio della storia diede il nome al fantomatico socio inglese di Catellani, e\u0300 stato rimpiazzato da due giovani \u201ccavalli di razza\u201d, sapientemente educati dai genitori al rispetto e all\u2019umilta\u0300, ma che hanno nel loro DNA quella scintilla di genio capace di bruciare nuova energia.<br \/>\nEcco quindi che ad Euroluce 2019 si ricordera\u0300 questo anniversario, senza auto celebrazioni, per dire \u201cgrazie\u201d a chi ha permesso che tutto questo accadesse, clienti e collaboratori.<br \/>\nTutto continuera\u0300 uguale. Cosi\u0300 da non esserlo mai veramente.<br \/>\nNuove lampade, nuovi mercati, nuovi Smith si aggiungeranno. E l\u2019origine sara\u0300 sempre li\u0300, anche se sempre piu\u0300 distante, \u201canni luce.\u201d<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201ctrenta anni luce\u201d cosi\u0300 chiamano in Catellani &amp; Smith lo spazio astrale trascorso dalla prima lampada del 1989 ad oggi&#8230;.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":30451,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3917],"tags":[186,211,2716,2714,2715,2712,2713],"class_list":["post-23184","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-catellani-smith","tag-catellani-smith","tag-enzo-catellani","tag-euroluce-2019","tag-giulia-catellani","tag-tobia-catellani","tag-trenta-anni-luce","tag-villa-di-serio"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u201ctrenta anni luce\u201d - Cavalleri Comunicazione<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cavalleri.com\/it\/trenta-anni-luce\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u201ctrenta anni luce\u201d - Cavalleri Comunicazione\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u201ctrenta anni luce\u201d cosi\u0300 chiamano in Catellani &amp; Smith lo spazio astrale trascorso dalla prima lampada del 1989 ad oggi....\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cavalleri.com\/it\/trenta-anni-luce\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cavalleri Comunicazione\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-02-07T11:53:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-12-01T16:26:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cavalleri.com\/cavalleri\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Schermata-2019-02-06-alle-14.28.46.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"627\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"783\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Cavalleri Comunicazione\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Cavalleri Comunicazione\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cavalleri.com\\\/it\\\/trenta-anni-luce\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cavalleri.com\\\/it\\\/trenta-anni-luce\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Cavalleri Comunicazione\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cavalleri.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0f38bff2bdce5f90a3b9eefea1305e92\"},\"headline\":\"\u201ctrenta anni luce\u201d\",\"datePublished\":\"2019-02-07T11:53:57+00:00\",\"dateModified\":\"2023-12-01T16:26:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cavalleri.com\\\/it\\\/trenta-anni-luce\\\/\"},\"wordCount\":328,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cavalleri.com\\\/it\\\/trenta-anni-luce\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cavalleri.com\\\/cavalleri\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/02\\\/Schermata-2019-02-06-alle-14.28.46.jpg\",\"keywords\":[\"Catellani &amp; Smith\",\"Enzo Catellani\",\"Euroluce 2019\",\"Giulia Catellani\",\"Tobia Catellani\",\"trenta anni luce\",\"Villa di Serio\"],\"articleSection\":[\"Catellani &amp; Smith\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cavalleri.com\\\/it\\\/trenta-anni-luce\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cavalleri.com\\\/it\\\/trenta-anni-luce\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cavalleri.com\\\/it\\\/trenta-anni-luce\\\/\",\"name\":\"\u201ctrenta anni luce\u201d - Cavalleri Comunicazione\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cavalleri.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cavalleri.com\\\/it\\\/trenta-anni-luce\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cavalleri.com\\\/it\\\/trenta-anni-luce\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cavalleri.com\\\/cavalleri\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/02\\\/Schermata-2019-02-06-alle-14.28.46.jpg\",\"datePublished\":\"2019-02-07T11:53:57+00:00\",\"dateModified\":\"2023-12-01T16:26:42+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cavalleri.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0f38bff2bdce5f90a3b9eefea1305e92\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cavalleri.com\\\/it\\\/trenta-anni-luce\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cavalleri.com\\\/it\\\/trenta-anni-luce\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cavalleri.com\\\/it\\\/trenta-anni-luce\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cavalleri.com\\\/cavalleri\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/02\\\/Schermata-2019-02-06-alle-14.28.46.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cavalleri.com\\\/cavalleri\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/02\\\/Schermata-2019-02-06-alle-14.28.46.jpg\",\"width\":627,\"height\":783},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cavalleri.com\\\/it\\\/trenta-anni-luce\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cavalleri.com\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u201ctrenta anni luce\u201d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cavalleri.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cavalleri.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Cavalleri Comunicazione\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cavalleri.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cavalleri.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0f38bff2bdce5f90a3b9eefea1305e92\",\"name\":\"Cavalleri Comunicazione\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/af07b590e19d6e0235415741127156e013d199836eb1688b01d408e8a769ada8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/af07b590e19d6e0235415741127156e013d199836eb1688b01d408e8a769ada8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/af07b590e19d6e0235415741127156e013d199836eb1688b01d408e8a769ada8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Cavalleri Comunicazione\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.cavalleri.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cavalleri.com\\\/it\\\/author\\\/valentina\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u201ctrenta anni luce\u201d - Cavalleri Comunicazione","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cavalleri.com\/it\/trenta-anni-luce\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"\u201ctrenta anni luce\u201d - Cavalleri Comunicazione","og_description":"\u201ctrenta anni luce\u201d cosi\u0300 chiamano in Catellani &amp; Smith lo spazio astrale trascorso dalla prima lampada del 1989 ad oggi....","og_url":"https:\/\/www.cavalleri.com\/it\/trenta-anni-luce\/","og_site_name":"Cavalleri Comunicazione","article_published_time":"2019-02-07T11:53:57+00:00","article_modified_time":"2023-12-01T16:26:42+00:00","og_image":[{"width":627,"height":783,"url":"https:\/\/www.cavalleri.com\/cavalleri\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Schermata-2019-02-06-alle-14.28.46.png","type":"image\/png"}],"author":"Cavalleri Comunicazione","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Cavalleri Comunicazione","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.cavalleri.com\/it\/trenta-anni-luce\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cavalleri.com\/it\/trenta-anni-luce\/"},"author":{"name":"Cavalleri Comunicazione","@id":"https:\/\/www.cavalleri.com\/en\/#\/schema\/person\/0f38bff2bdce5f90a3b9eefea1305e92"},"headline":"\u201ctrenta anni luce\u201d","datePublished":"2019-02-07T11:53:57+00:00","dateModified":"2023-12-01T16:26:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cavalleri.com\/it\/trenta-anni-luce\/"},"wordCount":328,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.cavalleri.com\/it\/trenta-anni-luce\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cavalleri.com\/cavalleri\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Schermata-2019-02-06-alle-14.28.46.jpg","keywords":["Catellani &amp; Smith","Enzo Catellani","Euroluce 2019","Giulia Catellani","Tobia Catellani","trenta anni luce","Villa di Serio"],"articleSection":["Catellani &amp; Smith"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.cavalleri.com\/it\/trenta-anni-luce\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cavalleri.com\/it\/trenta-anni-luce\/","url":"https:\/\/www.cavalleri.com\/it\/trenta-anni-luce\/","name":"\u201ctrenta anni luce\u201d - Cavalleri Comunicazione","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cavalleri.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cavalleri.com\/it\/trenta-anni-luce\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cavalleri.com\/it\/trenta-anni-luce\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cavalleri.com\/cavalleri\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Schermata-2019-02-06-alle-14.28.46.jpg","datePublished":"2019-02-07T11:53:57+00:00","dateModified":"2023-12-01T16:26:42+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.cavalleri.com\/en\/#\/schema\/person\/0f38bff2bdce5f90a3b9eefea1305e92"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cavalleri.com\/it\/trenta-anni-luce\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cavalleri.com\/it\/trenta-anni-luce\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.cavalleri.com\/it\/trenta-anni-luce\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cavalleri.com\/cavalleri\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Schermata-2019-02-06-alle-14.28.46.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cavalleri.com\/cavalleri\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Schermata-2019-02-06-alle-14.28.46.jpg","width":627,"height":783},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cavalleri.com\/it\/trenta-anni-luce\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cavalleri.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u201ctrenta anni luce\u201d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cavalleri.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.cavalleri.com\/en\/","name":"Cavalleri Comunicazione","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cavalleri.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.cavalleri.com\/en\/#\/schema\/person\/0f38bff2bdce5f90a3b9eefea1305e92","name":"Cavalleri Comunicazione","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/af07b590e19d6e0235415741127156e013d199836eb1688b01d408e8a769ada8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/af07b590e19d6e0235415741127156e013d199836eb1688b01d408e8a769ada8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/af07b590e19d6e0235415741127156e013d199836eb1688b01d408e8a769ada8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Cavalleri Comunicazione"},"sameAs":["http:\/\/www.cavalleri.com"],"url":"https:\/\/www.cavalleri.com\/it\/author\/valentina\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cavalleri.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23184","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cavalleri.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cavalleri.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cavalleri.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cavalleri.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23184"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.cavalleri.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23184\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35718,"href":"https:\/\/www.cavalleri.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23184\/revisions\/35718"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cavalleri.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30451"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cavalleri.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23184"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cavalleri.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23184"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cavalleri.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23184"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}